Entrenamiento · Reporte Diario de Soldadura · Los textos en azul son el ejemplo del tutorial: bórrelos para usar el formato en blanco.

REPORTE DIARIO DE CURVADO EN FRÍO

Cold Bending Report

Proyecto	Gasoducto Troncal 24"	N° de reporte	RDC-001
Tramo / frente	Frente 1 — PK 0+000 a 0+070	Fecha	28-09-2026
Máquina curvadora	CB-24-02	Supervisor de curvado	J. Pérez

A. Elementos curvados

N°	ID Tubo	N° Colada (Heat)	Revest. fábrica	Long. original (m)	Tipo de curva	Grados (°)	Long. post-corte (m)	PK proyectado	GPS (N / E / Cota)
1	TB-T002	H-84729	FBE	11.95	Overbend	10.50	—	0+012.05	854023.5 / 620148.2 / 412.9
2	TB-T005	H-84731	FBE	12.00	Sag	6.25	—	0+043.10	854058.0 / 620157.8 / 414.1
3
4

Tipo de curva: Sag (columpio, cóncava) · Overbend (cresta, convexa) · Sidebend (lateral) · Combinada. Si el bisel obligó a cortar, anote la longitud post-corte; el sobrante conserva la colada (se marca en el tubo antes de cortar).

B. Inspección

ID Tubo	Ovalidad (mandril / calibrador)	Revestimiento (holiday detector)	Resultado
TB-T002	Pasa sin arrugas	Sin discontinuidades	Aprobado
TB-T005	Pasa sin arrugas	Sin discontinuidades	Aprobado

C. Aprobación

Supervisor de Curvado
J. Pérez

Inspector QA/QC de campo
M. Soto

Fecha y hora
28-09-2026 17:40

Cómo se ingresa en el Libro de Tubos

Antes: verificar firmas, ovalidad y holiday; que el ID exista en el inventario y la colada coincida.
Abrir el libro y pulsar Agregar tramo (o Editar si el tubo ya está instalado). Elegir el ID del tubo.
Bloque Curvado en frío: Tipo de curva, Grados, Fecha curvado (la del reporte) y Long. post-corte si corresponde.
En Observaciones escribir el N° de reporte: Curvado RDC-001.
El PK no se transcribe: el sistema lo calcula al ubicar el tramo. Compare el PK proyectado del reporte con el calculado.

Campo del reporte	Campo en el libro
ID Tubo / Colada	Elemento del inventario (ID, N° Colada)
Tipo de curva, Grados, Fecha	Tramo → Curvado en frío → Tipo de curva, Grados, Fecha curvado
Long. post-corte	Tramo → Long. post-corte (y Longitud instalada)
GPS	Tramo → Norte, Este, Cota
Ovalidad, holiday, firmas	No se guardan; quedan en el reporte firmado (referenciado en Observaciones)

Controles

Control	Quién	Cuándo
Reporte completo y firmado por Supervisor de Curvado e Inspector QA/QC	Controlador de Datos	Antes de ingresar
ID existente y colada coincidente con el inventario	Controlador de Datos	Antes de ingresar
Ovalidad y holiday aprobados (si no, el tubo no se instala)	Inspector QA/QC	En campo
Tipo y grados coherentes con el perfil de la zanja	Topografía / QA-QC	Cierre diario (manual)
Elemento disponible, longitudes positivas, tipo de curva válido, grados > 0	Sistema	Al guardar
Continuidad de PK y coladas informadas	Sistema (botón Validar)	Cierre diario
Registro de quién cambió qué y cuándo	Sistema (Auditoría)	Siempre